Alleine in Gewahrsam

nospam@example.com (Markus Stanczyk) — Sun, 07 Jun 2026 14:59:00 +0200

Der Spiegel titelt wie folgt:

Zeynab Javadli nach Sorgerechtsstreit mit Scheich in Gewahrsam^[1]

Was sagt uns der Autor mit diesem Satz?

Wir analysieren den Satz und gehen dabei vom Prädikat, das hier "[ist] ... in Gewahrsam" lautet, aus und fragen uns durch:

Mit wem ist Zeynab Javadli in Gewahrsam? – "mit [einem] Scheich"

Er sagt, daß Zeynab Javadli und ein Scheich gemeinsam in Gewahrsam sind. Was der Autor sagen wollte, ist, daß Zeynab Javadli, die sich in mit einem Scheich in einem Sorgerechtsstreit befindet, in Gewahrsam ist. Das ist ein kleiner, aber feiner Unterschied.

Natürlich ist auch der zweite Satz des Anreißers falsch:

Nun wird sie nach einem Sorgerechtsstreit mit einem Mitglied der Herrscherfamilie in Dubai festgehalten. ^[1]

Sie wird wirklich nicht mit einem Mitglied der Herrscherfamilie in Dubai festgehalten, sondern alleine.

Außerdem ist der Sorgerechtsstreit nicht erledigt, sondern laufend.^{[2, 3]} Daher ist die Aussage "nach einem Sorgerechtsstreit" auch falsch.

Quelle:

https://www.spiegel.de/ausland/dubai-zeynab-javadli-wird-nach-sorgerechtsstreit-mit-scheich-festgehalten-a-cf60e750-eda7-4634-9f3b-6ed20ae9cd78, Abruf: 7. Juni 2026, 15:01 Uhr
https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/zeynab-javadli-dubai-ruler-nephew-custody-b2990237.html, Abruf: 7. Juni 2026, 15:21 Uhr
https://www.tagesanzeiger.ch/zeynab-javadli-ex-frau-eines-dubai-scheichs-festgenommen-972422640779, Abruf: 7. Juni 2026, 15:21 Uhr

Einfach nur nachlässig ... XXI

nospam@example.com (Markus Stanczyk) — Sun, 12 Apr 2026 17:46:00 +0200

Im Spiegel-Artikel "Erster Sieg seit Januar – Köln gewinnt Abstand zur Abstiegszone"^[1] findet sich folgende Sätze:

Der 1. FC Köln hat am 29. Spieltag der Fußball-Bundesliga 3:1 (1:0) gegen Werder Bremen gewonnen. Die beiden Kölner Tore schossen Saïd El Mala (7. Minute, Foulelfmeter), Ragnar Ache (65.) und Ísak Bergmann Jóhannesson (90.+7). [Hervorhebungen durch den Verfasser]

Quelle:

https://www.spiegel.de/sport/fussball/bundesliga-1-fc-koeln-gewinnt-abstiegsduell-mit-werder-bremen-a-07a3d674-96ea-409d-a66c-a7b61640719, 17:45 Uhr

Real Fake News (Artikel mit Tag falsche Anzahl)

Alleine in Gewahrsam

Einfach nur nachlässig ... XXI